à l’attention du personnel de la santé pour faciliter la communication avec les patients

couv santé en questionLes Centres Régionaux d’Intégration en Wallonie saluent le travail réalisé par le corps médical en cette période de confinement liée au covid 19 et s’unissent pour tenter d’apporter un soutien au corps médical en contact avec une population d’origine étrangère qui ne maîtrise pas suffisamment la langue française. Indépendamment de la crise sanitaire qui nous touche toutes et tous de plein fouet, traiter des questions de santé répond notamment à l’accès à l’un des droits fondamentaux. Tout être humain doit pouvoir accéder à un bien-être physique et psychologique.

Nous sommes heureux de vous proposer cette brochure en version numérique. Pour la version papier, il faudra attendre la fin du confinement pour que nous puissions le faire imprimer.

La brochure contient ;

Un schéma corporel simplifié ;

Une échelle de la douleur par émoticône, par terme-clé ou par valeur ;

Des pictogrammes de diverses posologies à la prise éventuelle d’un traitement médical ;

Et la traduction de différents termes médicaux en arabe, espagnol et anglais pour faciliter les échanges avec la personne en difficulté.


Haut de page